Kafunsho: produtos para combater a alergia ao pólen no Japão! (parte 2)

Kafunsho: produtos para combater a alergia ao pólen no Japão!

Veja a primeira parte desse post clicando aqui

6- Produtos para a pele

Kafunsho: produtos para combater a alergia ao pólen no Japão! Dia a Dia

    • Ihada Aller Screen (イハダ アレルスクリーン EX)

Crédito: Amazon

Este spray se tornou um clássico, pois pode ser aplicado diretamente sobre a maquiagem, no cabelo ou corpo, ajudando a reduzir a adesão de partículas de pólen e PM2,5.

O produto utiliza uma tecnologia de véu iônico, que ajuda a reduzir a adesão do pólen à pele e ao cabelo, e também contém água termal natural, tornando-o suave para a pele. Pode ser reaplicado a cada quatro horas para manter a proteção.

Onde comprar: Vende na maioria das farmácias do Japão, pela internet: veja aqui
Preço: O spray de 50g custa cerca de ¥900 ienes e o spray de 100g custa cerca de ¥1.750 ienes

    • ALLER BLOCK Kafun Guard Spray Moist Veil (アレルブロック花粉ガードスプレーモイストヴェールアース製薬)

Crédito: Amazon

Outro spray com função de bloquear o pólen é o da Earth Corporation. Ele combina ingredientes funcionais que ajudam a reduzir a adesão do pólen com componentes altamente hidratantes, como ácido hialurônico, ceramida, placenta e óleo de argan. Pode ser aplicado no rosto, sobre a maquiagem, no cabelo e até nas roupas. O aroma de gerânio-rosa torna o uso ainda mais agradável.

Onde comprar: Farmácias japonesas, pela internet: veja aqui
Preço: Cerca de ¥1.000 ienes

    • Ihada Aller Screen Gel EX

 

Crédito: Amazon

 

Este produto em formato de gel é formulado com um ingrediente patenteado e um novo ingrediente bloqueador, que ajuda a reduzir a adesão de partículas finas de pólen à pele.

Basta aplicar uma pequena quantidade do gel para ajudar a bloquear o pólen, partículas de PM2,5 e vírus ao redor do nariz e dos olhos. Para uma proteção ainda maior, recomenda-se lavar as mãos regularmente e fazer gargarejos.

Veja mais informações e o passo a passo de como usá-lo no site oficial (clique aqui)

Onde comprar: Fármacias japonesas, pela internet: veja aqui
Preço: Cerca de ¥990 ienes

7– Amaciantes e spray bloqueadores de pólen

Kafunsho: produtos para combater a alergia ao pólen no Japão! Dia a Dia

Você sabia que os níveis de pólen tendem a aumentar ao longo do dia, à medida que a temperatura sobe? Por isso, durante a temporada de kafunshō, é comum sentir os sintomas mais intensos nas horas mais quentes. Uma medida simples para reduzir a exposição é não deixar roupas secando ao ar livre, já que o pólen pode grudar nas peças e ser levado para dentro de casa.

 

    • Lenor Super Deodorizing 1WEEK Fabric Softener SPORTS DEOX  (レノア超消臭1WEEK Sports デオX) 

 

Crédito: Lenor Japan

 

O Lenor Super Deodorizing 1WEEK Fabric Softener SPORTS DEOX é um amaciante da marca レノア (Lenor) com efeito desodorante indicado para quem pratica esportes. Além de deixar as roupas macias, ele ajuda a reduzir odores corporais, possui tecnologia desodorante que dura até uma semana e previne a eletricidade estática. Durante a temporada de pólen, também contribui para bloquear partículas de pólen, sendo uma ótima opção até mesmo para roupas de bebê.

Onde comprar: Farmácias japonesas, pela internet: veja aqui
Preço: Cerca de ¥800 ienes

    • Lenor Genuine Deodorizing Pollen Blocks, Fresh Floral Scent (レノア 本格消臭 花粉ブロック)

Crédito: Amazon

 

Este é outro amaciante da marca レノア (Lenor) que ajuda a impedir que o pólen grude nos tecidos.

Onde comprar: Farmácias japonesas, pela internet: veja aqui
Preço: cerca de ¥600 ienes

    • Lenor Super Desodorante 1 WEEK (P&G レノア超消臭1 WEEK フレッシュグリーン)

Crédito: Amazon

O pólen adere às roupas principalmente por causa da eletricidade estática. O amaciante Lenor Super Deodorizing 1WEEK ajuda a reduzir a eletricidade estática, impedindo que o pólen grude nos tecidos.

Onde comprar: Farmácias japonesas, pela internet: veja aqui
Preço: Na faixa dos ¥1.000 ienes

    • Spray Esterilização Resesh EX Protect Guard Sabonete aroma premium (リセッシュ除菌EX プロテクトガード プレミアムシャボンの香り)

Crédito: Amazon

É um spray de desodorização e desinfecção para roupas e tecidos que também ajuda a reduzir a aderência de partículas como pólen, poeira e ácaros, utilizando componentes antiestáticos que dificultam que essas partículas grudem nas roupas.

Onde comprar: Farmácias japonesas, pela internet: veja aqui
Preço: Cerca de ¥360 ienes

8- Colírios

Kafunsho: produtos para combater a alergia ao pólen no Japão! Dia a Dia

 

    • Matsukiyo Eye Drops for Allergy マリンアイALG 15 ML

 

Crédito: Matsukiyo

Onde comprar: Farmácias japonesas, pela internet: veja aqui
Preço: na faixa dos ¥1.000 a ¥1.300 ienes

    •  Rohto Alguard Clear Block Z (ロートアルガードクリアブロックZ)

Crédito: Amazon

Rohto Alguard Clear Block Z é um colírio indicado para aliviar coceira e vermelhidão nos olhos causadas pelo pólen e pela poeira. Ele proporciona uma sensação intensa de frescor ao aplicar, ajudando a reduzir a irritação e o desconforto, e é ideal para quem sofre com alergias oculares durante a temporada de kafunshō.

*Observação: este medicamento é indicado para pessoas com mais de 7 anos e não é recomendado para grávidas.

Onde comprar: Farmácias japonesas, pela internet: veja aqui
Preço: Na faixa de preço de ¥2.700 ienes

9- Ducha Nasal

Kafunsho: produtos para combater a alergia ao pólen no Japão! Dia a Dia

    • Ducha Nasal Hana Noa (ハナノアシャワー鼻うがい)

Um antigo favorito no mercado japonês, o limpador nasal Hana Noa Shower é um produto que lava o interior do nariz, ajudando a remover pólen, poeira, vírus, bactérias e outras partículas que se acumulam nas vias respiratórias, proporcionando sensação de limpeza e alívio da congestão.

O produto vem com uma garrafa especial que você encaixa no nariz e pressiona para liberar o líquido. Pode levar um tempo para se acostumar, mas ele realmente faz diferença.

 

Crédito: Amazon

Onde comprar: Farmácias japonesas, pela internet: veja aqui
Preço: Cerca de ¥840 ienes

10- Balas

Kafunsho: produtos para combater a alergia ao pólen no Japão! Dia a Dia

 

    • Kafun Plus Nose Throat Candy (花粉プラス はなのど飴)

Crédito: Amazon

Kafun Plus Nose Throat Candy é a maneira mais “deliciosa” de proporcionar alívio temporário para a garganta irritada e sensação de desconforto no nariz durante a temporada de pólen. O doce contém hortelã, vitamina C e outros ingredientes como extrato de pólen de abelha e lactobacilos, que ajudam a dar uma sensação refrescante e agradável na garganta. Vale lembrar que, embora seja pensado para a temporada de alergias, não é um medicamento e não possui efeito antialérgico clínico.

Onde comprar: Farmácias japonesas, pela internet: veja aqui
Preço: Cerca de ¥200 ienes

Vocabulário relacionado ao kafunshō:

Português Inglês Japonês
Alergia ao pólen pollen allegy/ hay fever 花粉症 (Kafunshō)
Reação alérgica allergic reaction アレルギー反応 (Arerugī han’nō)
Pólen de cedro cedar pollen スギ花粉 (Sugi kafun)
Pólen de cipreste cypress pollen ひのき花粉 (Hinoki kafun)
Sintomas de alergia allergy symptom アレルギー症状 (Arerugī shōjō)
Escorrimento nasal have a runny nose 鼻水が出る(Hanamizu ga deru)
Espirrar sneeze くしゃみをする (Kushami o suru)
Olhos lacrimejantes have watery eyes 涙目になる(Namidame ni naru)
涙が止まらない (namida ga tomaranai)
Coceira itchy かゆい (Kayui)
Sensação de peso / apatia/ abatido feel heavy / listless / languid けだるさを感じる (Kedaru-sa o kanjiru)

Antes de usar qualquer um desses produtos ou medicamentos, é recomendável consultar um médico se você estiver grávida, estiver em outro tratamento ou já apresentou reações alérgicas ao produto anteriormente. Além disso, peça a alguém que entenda japonês para ler as instruções antes de utilizá-los.

Esses foram apenas alguns dos produtos que ajudam aliviar os sintomas do kafunshō! Você conhece outros itens para acrescentar à essa lista? Compartilhe suas dicas nos comentários abaixo!

Fonte de referência: IT MédiaJW Web Magazine e Savy Tokyo

#diaadia

O artigo Kafunsho: produtos para combater a alergia ao pólen no Japão! (parte 2) foi inicialmente exibido em DIA A DIA.

Instagram
avatar do autor
Redação Trabalhos
Compartilhar o post

Outras pessoas também curtiram

Entrar

Preencha as informações abaixo para login ou registro

Formulário de Cadastro