É oficial. Agora a estação mais esperada do ano realmente começou!
A primavera é, sem dúvida, a estação mais aguardada no Japão. Com ela chegam as tão adoradas flores de cerejeira, conhecidas como sakura. Todos os anos, por volta dos dias 20 ou 21 de março, acontece o Shunbun no Hi (春分の日), o Dia do Equinócio da Primavera, data que simboliza a chegada da nova estação.
Como é feriado nacional, muitas pessoas aproveitam para ir aos parques observar o desabrochar das cerejeiras, celebrar a beleza da natureza ou simplesmente aproveitar a volta dos dias mais longos e mais quentes.
A origem mais profunda deste feriado
O Shunbun no Hi tem origem no Shunki Kōreisai, um ritual da Família Imperial realizado no equinócio da primavera. Essa cerimônia fazia parte do sistema do xintoísmo estatal, quando a religião estava ligada ao governo japonês e incluía rituais oficiais em homenagem aos ancestrais imperiais.
Após a Segunda Guerra Mundial, foram feitas reformas para separar a religião do Estado, conforme a nova constituição do pós-guerra. Em 1948, com a criação da lei de feriados nacionais, o antigo ritual imperial foi substituído pelo atual Shunbun no Hi, que passou a ser um feriado voltado à contemplação da natureza e ao respeito pela vida.
Além do significado oficial do feriado, existe também um sentido mais espiritual ligado ao
Higan, um período da tradição budista que acontece na época do equinócio. Na primavera, essa celebração recebe o nome de Haru no Higan (春の彼岸).
Esse período dura sete dias. Ele começa três dias antes do equinócio e termina três dias depois, ficando o dia do equinócio exatamente no centro da celebração.
Na tradição budista japonesa, o equinócio simboliza equilíbrio, já que a duração do dia e da noite é a mesma. Por isso, essa época é vista como um momento propício para reflexão, para lembrar dos antepassados e para buscar harmonia espiritual.
Durante o Higan, muitas pessoas visitam os túmulos de seus familiares, limpam as lápides, oferecem flores, acendem incenso e fazem orações em sinal de respeito e gratidão. É um costume muito comum no Japão e faz parte da tradição de manter a conexão com os ancestrais.
Também é comum levar oferendas como frutas, doces e outros alimentos. Entre os mais tradicionais estão o botamochi, um doce de arroz coberto com pasta de feijão, além de outros wagashi, que são doces típicos japoneses preparados especialmente para a estação.
Nessa época do ano, o Shunbun no Hi coincide com esse período espiritual, por isso o feriado também acaba sendo associado à ideia de renovação, equilíbrio e respeito à natureza e à vida.
Essa época do ano também coincide com o fim do ano letivo no Japão, por isso muitas cerimônias de formatura acontecem nesse período, e é comum ver estudantes usando o hakama, traje tradicional utilizado nas graduações.
A primavera no Japão não marca apenas a mudança de estação. Para muitas pessoas, esse período representa renovação, equilíbrio e a oportunidade de começar um novo ciclo com mais leveza.
E aí, você sabia deste feriado aqui no Japão?
Imagem de destaque: Canva
#alerta
#brasil
#comunidade
#crime
#cultura
#curiosidades
#economia
#japão
#turismo
| O Dia a Dia é um site criado com o intuito de levar informações úteis sobre cultura japonesa, notícias, matérias sobre turismo e entretenimento para os brasileiros no Japão! No YouTube, temos mais de 200 vídeos, mostrando o Japão para o mundo. Queremos informar os brasileiros que vivem aqui com informações da mídia japonesa e incentivar mais pessoas a virem ao Japão, pois acreditamos que o Japão é um país de muitas oportunidades. |
Siga o Dia a Dia nas redes sociais:
O artigo Shunbun no Hi: o dia em que a primavera chega ao Japão foi inicialmente exibido em DIA A DIA.
