O real significado de “Itadakimasu”

Você sabe o real significado de “itadakimasu”? Se você mora no Japão, com certeza já ouviu (ou até falou!) essa expressão antes de comer. Mas será que você entende tudo o que ela carrega? O que significa Itadakimasu? A palavra いただきます (itadakimasu) é uma expressão japonesa que, à primeira vista, pode ser traduzida como “vou […]

Sem roupa, sem tabu: a cultura do banho coletivo no Japão

Você já teve a oportunidade de ir a um onsen ou banho público aqui no Japão? Se sim, talvez tenha reparado como as pessoas ficam completamente nuas com uma naturalidade incrível, sem nenhum sinal de vergonha ou constrangimento. Mas como explicar essa naturalidade em um país conhecido por valorizar tanto a discrição e o respeito […]

O que os japoneses costumam comer no café da manhã?

Você sabia que a palavra usada pelos japoneses para “café da manhã” tem arroz no nome? O termo 朝ごはん (asa gohan) pode confundir quem está começando a aprender japonês, afinal, gohan não significa arroz? Sim! Mas também vai muito além disso. “Gohan” não é só arroz: é a base da cultura alimentar No Japão, ごはん […]

Comidas típicas dos festivais de verão no Japão!

No Japão, os matsuri (festivais tradicionais) acontecem ao longo de todo o ano, mas é no verão que eles ganham mais força e atraem multidões. Além das atrações culturais e religiosas, um dos grandes destaques desses eventos são as comidas de rua. As barracas, chamadas “yatai,” oferecem uma grande variedade de pratos típicos, muitos preparados […]

Obon: o que você sabe sobre o Festival dos Mortos no Japão?

O mês de agosto está chegando, e com ele vem um dos feriados mais importantes do Japão: o Obon. Neste post, vamos te explicar o significado dessa celebração e por que ela também é conhecida como o “Festival dos Mortos”. O Obon (お盆) é uma tradição religiosa budista que homenageia os espíritos dos antepassados. Acredita-se […]

Descubra o significado dos omamori, os amuletos de proteção do Japão

Se você já visitou algum templo ou santuário no Japão, com certeza notou os pequenos saquinhos coloridos pendurados em prateleiras ou sendo vendidos em barracas. Esses são os omamoris (お守り), amuletos tradicionais que fazem parte da cultura japonesa há séculos e que carregam orações e proteção espiritual. Mas afinal, por que os japoneses usam omamoris? […]