Durante o outono e o inverno, os casos de gripe (influenza) e COVID-19 costumam aumentar em todo o Japão. Como os sintomas das duas doenças são muito parecidos, febre, dor de garganta, tosse e cansaço, muitos ficam em dúvida sobre qual exame fazer. A boa notícia é que já é possível fazer um único exame que detecta influenza e coronavírus ao mesmo tempo nas clínicas japonesas.
Como funciona o exame duplo
O chamado “同時検査（どうじけんさ）”, ou teste simultâneo, é feito a partir de uma única amostra colhida do nariz (através de um cotonete). Com esse material, o equipamento da clínica consegue identificar:
- Influenza tipo A
- Influenza tipo B
- Coronavírus (SARS-CoV-2)
O resultado geralmente sai em 15 a 30 minutos, dependendo da clínica e do tipo de teste utilizado.
Tipos de exames disponíveis
Existem dois métodos principais:
- Teste rápido de antígeno (抗原検査 / こうげんけんさ)
- Resultado rápido, geralmente em poucos minutos.
- Detecta influenza A/B e COVID-19 ao mesmo tempo.
- É o mais usado nas clínicas e hospitais de bairro.
- Teste PCR ou LAMP (分子検査 / ぶんしかんさ)
- Mais preciso e indicado em casos duvidosos.
- Pode ser necessário enviar a amostra para um laboratório.
- Resultado demora algumas horas.
Quando o exame é indicado
Os médicos recomendam o exame duplo quando o paciente apresenta sintomas típicos de infecção viral, como:
- Febre acima de 37,5°C
- Dor de garganta
- Cansaço intenso
- Tosse seca
- Dores musculares
Como os sintomas da influenza e da COVID-19 são semelhantes, é impossível distinguir apenas pela observação clínica, por isso o teste é fundamental.
Valor e cobertura pelo seguro de saúde
Se o exame for solicitado pelo médico, o seguro de saúde japonês cobre grande parte do valor.
O paciente paga apenas a coparticipação, que costuma variar entre ¥1.000 e ¥3.000, dependendo da clínica e do tipo de teste.
Se você quiser solicitar o exame duplo, pode dizer ao atendente ou ao médico:
「インフルエンザとコロナの同時検査をお願いできますか？」
Infuruenza to korona no dōji kensa o onegai dekimasu ka?
(Posso pedir o exame simultâneo de influenza e coronavírus?)
O resultado do exame costuma aparecer assim no relatório da clínica:
インフルエンザA：陰性（いんせい） → Negativo
インフルエンザB：陰性 → Negativo
新型コロナウイルス：陽性（ようせい） → Positivo
Se todos estiverem como 陰性 (negativo), o paciente não está infectado com nenhum dos vírus testados.
O exame duplo de influenza e coronavírus se tornou comum no Japão e ajuda os médicos a diagnosticar rapidamente qual vírus está causando os sintomas. Isso é importante não apenas para receber o tratamento adequado, mas também para evitar a disseminação das doenças no trabalho, nas escolas e em casa.
Com o frio chegando, vale a pena ficar atento aos primeiros sinais e procurar uma clínica assim que os sintomas aparecerem.
Projeto Sorte: Encontre o emprego ideal para você no Japão!
Temos vagas nos ramos de autopeças, componentes eletrônicos, vendas e outros.
Aichi, Gifu, Mie e região: clique aqui!
#alerta
#brasil
#brasileiros
#comunidade
#crime
#cultura
#curiosidades
#japão
#turismo
| O Dia a Dia é um site criado com o intuito de levar informações úteis sobre cultura japonesa, notícias, matérias sobre turismo e entretenimento para os brasileiros no Japão! No YouTube, temos mais de 200 vídeos, mostrando o Japão para o mundo. Queremos informar os brasileiros que vivem aqui com informações da mídia japonesa e incentivar mais pessoas a virem ao Japão, pois acreditamos que o Japão é um país de muitas oportunidades. |
Siga o Dia a Dia nas redes sociais:
O artigo É possível fazer o exame de influenza e coronavírus juntos? foi inicialmente exibido em DIA A DIA.
