No Japão, a terceira segunda-feira de setembro é marcada por um feriado especial: o Keirō no Hi (敬老の日), ou Dia do Respeito aos Idosos. Mais do que uma simples data no calendário, essa celebração reflete valores profundamente enraizados na cultura japonesa, como gratidão, reconhecimento e reverência à sabedoria de quem já viveu muitas histórias.
O que é o Keirō no Hi?
O Keirō no Hi (敬老の日), ou “Respect for the Aged Day”, é um feriado nacional no Japão que ocorre anualmente na terceira segunda-feira de setembro.
A celebração teve início em 1947, na província de Hyōgo. O então prefeito Masao Kadowaki estabeleceu aquele dia como o “Dia dos Idosos” para os jovens honrarem e aprenderem com os mais experientes, reconhecendo sua sabedoria como fundamental para a reconstrução do pós-guerra.
LEIA TAMBÉM:
- Obon: o que você sabe sobre o Festival dos Mortos no Japão?
- Umi no Hi: como é celebrado o Dia do Mar no Japão?
Até 2003, era comemorado no dia 15 de setembro, mas o sistema Happy Monday (que visa criar feriados prolongados) passou a mover essa data para a terceira segunda-feira do mês.
Como é comemorado?
- Visitas familiares, onde se prestigia avós e parentes mais velhos com atenção, carinho e respeito
- Eventos comunitários, como apresentações de crianças, distribuição de lanches ou bento, e celebrações chamadas keirokai organizadas por bairros e escolas
- Programas de mídia, que destacam a população idosa, entrevistas com centenários e estatísticas relacionadas ao envelhecimento da população
Significado cultural
O Keirō no Hi representa muito mais que uma comemoração, é uma reafirmação de valores culturais profundamente enraizados no Japão, como respeito à idade, valorização da experiência e gratidão intergeracional.
Presentes
No Keirō no Hi (敬老の日), os presentes costumam ser simples, mas carregados de significado, refletindo respeito, gratidão e carinho.
- Arranjos de flores sazonais – especialmente crisântemos (kiku), símbolo de longevidade no Japão.
- Frutas selecionadas (mikadono kudamono) – caixas de frutas bonitas e de alta qualidade.
- Doces tradicionais (wagashi) – como manju, yokan ou bolinhos de arroz recheados.
- Chás de qualidade (sencha, matcha) e acessórios para chá.
- Produtos de saúde e bem-estar – massageadores, almofadas ortopédicas, suplementos naturais.
Você sabia? Estatísticas demográficas de abril de 2025 confirmam que 29,3% da população tem 65 anos ou mais, equivalente a cerca de 36,1 milhões de pessoas
Projeto Sorte: Encontre o emprego ideal para você no Japão!
Temos vagas nos ramos de autopeças, componentes eletrônicos, vendas e outros.
Aichi, Gifu, Mie e região: clique aqui!
#alerta
#brasil
#comunidade
#crime
#cultura
#curiosidades
#economia
#japão
#turismo
| O Dia a Dia é um site criado com o intuito de levar informações úteis sobre cultura japonesa, notícias, matérias sobre turismo e entretenimento para os brasileiros no Japão! No YouTube, temos mais de 200 vídeos, mostrando o Japão para o mundo. Queremos informar os brasileiros que vivem aqui com informações da mídia japonesa e incentivar mais pessoas a virem ao Japão, pois acreditamos que o Japão é um país de muitas oportunidades. |
Siga o Dia a Dia nas redes sociais:
O artigo Keirō no Hi: o Dia do Respeito aos Idosos no Japão foi inicialmente exibido em DIA A DIA.
